bie|c

a. biegnąć impf (biegnę, biegniesz, biegł, biegła, biegli) vi 1. (poruszać się) to run

- biec truchtem [osoba] to jog; [koń] to jogtrot

- biec co sił w nogach to run as fast as one can a. as fast as one’s legs can carry one

2. pot. (iść szybko) to run, to rush

- biec na pomoc a. z pomocą to run to sb’s aid a. assistance

3. (posuwać się) to run

- obłoki biegną po niebie clouds are speeding a. scudding across the sky

- śpiew biegnie w dal the singing floats away into the distance

- mój wzrok biegnie po sali my eyes sweep over the room

- łzy biegły jej po policzkach tears ran a. were running down her cheeks

4. (rozciągać się) to run

- droga biegnie wśród pól the road runs through the fields

- przez policzek biegła mu szrama a scar ran across/down his cheek

5. książk. (trwać) [czas, życie] to pass

- okres ważności ubezpieczenia biegnie od… the insurance policy becomes valid from…

6. książk. (kierować się) to turn

- w takich chwilach myśl chrześcijanina biegnie ku Bogu at such moments a Christian’s thoughts turn to God